တစ္ခဏေလးပါ
တို႔ႏွစ္ေယာက္ ဘယ္ေတာ့မွ မခြဲဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ရဲနုိင္မလား
မင္းအေ၀းကို ေျပးမထြက္ပါဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ေပးနုိင္မလား
ျပီးေတာ့ တို႔အခ်စ္က ဘယ္ေတာ့မွ မရပ္နားဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ထားနုိင္မလားကြယ္
တစ္ခဏေလးပါ
ဒီအခ်စ္ေတြကို ႏွစ္လိုဖြယ္ထားေပးနုိင္မလား
ေပ်ာ္ရႊင္ေတးဆိုခဲ့တဲ့ ကာလေတြ အမွတ္တရျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေပးပါလား
ဒါမွ အေၾကာက္တရားအားလံုးကို ကိုယ္သိမ္းက်ဳံး ေမ့ပစ္ေကာင္းနုိင္မွာ
တစ္ခဏေလးပါ
မင္းကလည္း ကိုယ့္ကို ခ်စ္ပါတယ္လို႔ ကိုယ္ေျပာဖို႔ျဖစ္မလား
ကိုယ္က မင္းကို ဂရုစိုက္သေလာက္ မင္းကိုယ့္ကို ျပန္ဂရုစိုက္တဲ့အေၾကာင္း
ျပန္ေျပာင္းေျပာလို႔ ျဖစ္နုိင္မလား
တစ္ခဏေလးပါ
သူငယ္ခ်င္းေတြထက္ ကိုယ္တို႔ပိုပါတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရမလား
မင္းကို ကိုယ္ခ်စ္ေနတုန္းပဲလားလို႔ သူတို႔က အေမးစကားရွိခဲ့ရင္
ေျပာတာထက္ေတာင္ ပိုေသးလို႔ ဆိုေရးရွိမွာလား
တစ္ခဏေလးပါ
ကိုယ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ မခြဲဘူးလို႔ ရဲရဲၾကီးေျပာနုိင္မလား
ကုိုယ္ဘယ္ေတာ့မွ မငိုဘူးလို႔ မုသားစကားဆိုရမလား
ဘယ္ေတာ့မွ ၀မ္းမနည္းဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ရဲနုိင္ရမွာလား
တစ္ခဏေလးပါ
မင္းလည္းကိုယ့္ကို ခ်စ္တယ္လို႔ ဟန္ေဆာင္လုိက္ၾကဖို႔ပါ
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ မင္းရဲ႕ အခ်စ္ေက်ာ့ကြင္းမွာ
ကိုယ့္တစ္ဘ၀တာ ပိတ္မိေနလို႔ပါကြယ္.......
Translated By University Phone Naing
Poet By Ashley Graves
တို႔ႏွစ္ေယာက္ ဘယ္ေတာ့မွ မခြဲဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ရဲနုိင္မလား
မင္းအေ၀းကို ေျပးမထြက္ပါဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ေပးနုိင္မလား
ျပီးေတာ့ တို႔အခ်စ္က ဘယ္ေတာ့မွ မရပ္နားဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ထားနုိင္မလားကြယ္
တစ္ခဏေလးပါ
ဒီအခ်စ္ေတြကို ႏွစ္လိုဖြယ္ထားေပးနုိင္မလား
ေပ်ာ္ရႊင္ေတးဆိုခဲ့တဲ့ ကာလေတြ အမွတ္တရျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေပးပါလား
ဒါမွ အေၾကာက္တရားအားလံုးကို ကိုယ္သိမ္းက်ဳံး ေမ့ပစ္ေကာင္းနုိင္မွာ
တစ္ခဏေလးပါ
မင္းကလည္း ကိုယ့္ကို ခ်စ္ပါတယ္လို႔ ကိုယ္ေျပာဖို႔ျဖစ္မလား
ကိုယ္က မင္းကို ဂရုစိုက္သေလာက္ မင္းကိုယ့္ကို ျပန္ဂရုစိုက္တဲ့အေၾကာင္း
ျပန္ေျပာင္းေျပာလို႔ ျဖစ္နုိင္မလား
တစ္ခဏေလးပါ
သူငယ္ခ်င္းေတြထက္ ကိုယ္တို႔ပိုပါတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရမလား
မင္းကို ကိုယ္ခ်စ္ေနတုန္းပဲလားလို႔ သူတို႔က အေမးစကားရွိခဲ့ရင္
ေျပာတာထက္ေတာင္ ပိုေသးလို႔ ဆိုေရးရွိမွာလား
တစ္ခဏေလးပါ
ကိုယ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွ မခြဲဘူးလို႔ ရဲရဲၾကီးေျပာနုိင္မလား
ကုိုယ္ဘယ္ေတာ့မွ မငိုဘူးလို႔ မုသားစကားဆိုရမလား
ဘယ္ေတာ့မွ ၀မ္းမနည္းဘူးလို႔ ဟန္ေဆာင္ရဲနုိင္ရမွာလား
တစ္ခဏေလးပါ
မင္းလည္းကိုယ့္ကို ခ်စ္တယ္လို႔ ဟန္ေဆာင္လုိက္ၾကဖို႔ပါ
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ မင္းရဲ႕ အခ်စ္ေက်ာ့ကြင္းမွာ
ကိုယ့္တစ္ဘ၀တာ ပိတ္မိေနလို႔ပါကြယ္.......
Translated By University Phone Naing
Poet By Ashley Graves
No comments:
Post a Comment